かぐや様は告らせたい名言集

目次（キャラクター名）

名言 1:
「恋愛百戦錬磨って何?」
「What does it mean to be battle-hardened in love?」

名言 2:
「俺と付き合え」
「Go out with me.」

名言 3:
「白銀の行く道に逃げ道無し!」
「There’s no escape from the path of Shirogane!」

名言 4:
「少し四宮っぽいところがかわいかったなんて」
「I never thought your Shino side could be so cute.」

名言 5:
「俺は自分の力を信じている」
「I believe in my own strength.」

名言 6:
「準備は整った。後はお前次第だ…四宮」
「Everything’s ready. It’s up to you now… Shino.」

名言 7:
「見せるならやっぱかっこいい所だろ!」
「If you’re gonna show off, it should be your coolest side!」

名言 1:
「まったく下世話な愚民共」
「You common rabble, so vulgar.」

名言 2:
「お可愛いこと…ですわね」
「You’re just so adorable…」

名言 3:
「あなたもバカなの？」
「Are you an idiot too?」

名言 4:
「前より一杯になっていました」
「You’ve become so much more than before.」

名言 5:
「この私を誰だと思ってるの？」
「Who do you think I am?」

名言 6:
「貴方が好き私と恋人になって」
「I love you; be my lover.」

名言 7:
「私は…かわいくなれない」
「I just can’t seem to be cute.」

名言 1:
「絶対に絶対に、変なことしちゃダメですよ～」
「Absolutely, absolutely—don’t do anything weird!」

名言 2:
「ここまで来てビビるなよ」
「Don’t get scared now that you’re here.」

名言 3:
「会長ってかわいいですね、恥ずいくらい」
「The president is so cute—it’s almost embarrassing.」

名言 4:
「ちゃんと校則の範囲内ですよ」
「It’s all within the school rules.」

名言 5:
「私達にとって美貌は力です」
「For us, beauty is power.」

名言 6:
「それとも自分から行きますか？」
「Or would you like me to make the first move?」