目次（キャラクター名）
信 (Shin)
名言 1: 「苦しいんなら俺の背を見て戦え 俺の背だけを見て 追いかけて来い!」
「If it’s tough, fight by watching my back. Just follow my back!」
名言 2: 「そうじゃねェだろ 俺達はみんなてめェの足で立って戦ってんだ」
「That’s not it. We’re all fighting on our own two feet!」
名言 3: 「天下の大将軍への第1歩だ…んなとここでこけるかよ！」
「This is the first step to becoming a great general… I can’t fall here!」
名言 4: 「豆つぶには豆つぶなりの強さがある すき間を抜く身軽さがあり結集すれば決して砕けねェ石にもなる!」
「Even peas have their own strength. They can slip through cracks, and together, they become unbreakable stones!」
名言 5: 「戦は“数”じゃねェ “人”だ」
「War isn’t about ‘numbers’, it’s about ‘people’.」
名言 6: 「俺たち底辺の人間には誰が王かなんて興味がないんだ！」
「We people at the bottom don’t care who the king is!」
名言 7: 「俺はな自分より弱いやつをいたぶるヤツは大嫌えなんだ！」
「I hate people who bully those weaker than themselves!」
嬴政 (Ei Sei)
名言 1: 「最後まで戦うぞ秦の子らよ 我らの国を 絶対に守り切るぞ！」
「Fight until the end, children of Qin! We will definitely protect our nation!」
名言 2: 「人の持つ本質は 光だ」
「The essence of humanity is light.」
名言 3: 「中華を分け隔てなく 上も下もなく 一つにする」
「Unify China without division, with no high or low, as one.」
王騎 (Ou Ki)
名言 1: 「共に中華を目指しましょう 大王」
「Let us aim for the whole of China together, my king.」
名言 2: 「命の火と共に消えた彼らの思いが全てこの双肩に重く宿っているのですよ」
「The feelings of those whose lives were extinguished burn heavily on my shoulders.」
名言 3: 「天下の大将軍ですよ」
「I am the great general of the heavens.」
名言 4: 「この死地に 力ずくで活路をこじあけます 皆の背には常にこの王騎がついてますよ」
「In this deadly land, I will force a way out. I am always behind you all.」
羌瘣 (Kyou Kai)
名言 1: 「お前、そのままじゃ、いつか命落とすぞ」
「At this rate, you’re going to lose your life someday.」
名言 2: 「飛信隊のために無茶をやるんだ」
「I’ll do reckless things for the sake of the Hi Shin Unit.」
名言 3: 「蚩尤として生まれたことが私の運命を決めたんだ」
「Being born as a Shiyuu determined my fate.」
コメント