目次（キャラクター名）
- エレン・イェーガー (Eren Yeager)
- ミカサ・アッカーマン (Mikasa Ackerman)
- アルミン・アルレルト (Armin Arlert)
- リヴァイ・アッカーマン (Levi Ackerman)
- エルヴィン・スミス (Erwin Smith)
- ヒストリア・レイス (Historia Reiss)
エレン・イェーガー (Eren Yeager)
名言 1:
「オレが！この世に生まれたからだ！」
「Because I was born into this world!」
名言 2:
「駆逐してやる この世から一匹残らず」
「I will exterminate them, not leaving a single one behind.」
名言 3:
「いいから黙って 全部オレに投資しろ！」
「Just shut up and invest everything in me!」
名言 4:
「勝てなきゃ死ぬ 勝てば生きる 戦わなければ勝てない」
「If we can’t win, we die; if we win, we live; if we don’t fight, we can’t win.」
ミカサ・アッカーマン (Mikasa Ackerman)
名言 1:
「マフラーを巻いてくれてありがとう」
「Thank you for wrapping the scarf for me.」
名言 2:
「この世界は残酷だ そしてとても美しい」
「This world is cruel, and yet so beautiful.」
名言 3:
「できなければ死ぬだけ でも勝てば生きる 戦わなければ勝てない」
「If you can’t do it, you die; but if you win, you live; if you don’t fight, you won’t win.」
アルミン・アルレルト (Armin Arlert)
名言 1:
「100年壁が壊されなかったからといって 今日壊されない保証なんかどこにもないのに」
「Just because the 100-year wall wasn’t broken, doesn’t guarantee it won’t be broken today.」
名言 2:
「何かを変えることのできる人間がいるとすれば その人はきっと大事なものを捨てることができる人だ」
「If someone can change something, that person must be able to sacrifice what’s truly important.」
名言 3:
「何も捨てることができない人には何も変えることはできないだろう」
「Those who can’t let go of anything probably can’t change anything.」
名言 4:
「僕が捨てられる物なんてこれしか無いんだ」
「This is the only thing I can ever afford to throw away.」
リヴァイ・アッカーマン (Levi Ackerman)
名言 1:
「夢を諦めて死んでくれ 新兵たちを地獄に導け」
「Give up your dreams and die, lead the recruits to hell.」
名言 2:
「心臓を 捧げよ」
「Offer your heart.」
名言 3:
「お前ら ありがとうな」
「Thank you, all of you.」
名言 4:
「悔いが残らない方を自分で選べ」
「Choose the path that leaves no regrets.」
エルヴィン・スミス (Erwin Smith)
名言 1:
「人類が一人以下まで減れば人同士の争いは不可能になります」
「If humanity is reduced to one, conflict among people becomes impossible.」
名言 2:
「あの兵士に意味を与えるのは我々だ！」
「We are the ones who give meaning to those soldiers!」
名言 3:
「我々はここで死に 次の生者に意味を託す！」
「We shall die here and entrust meaning to the next generation!」
名言 4:
「君には何が見える？敵は何だと思う？」
「What do you see? What do you think the enemy is?」
ヒストリア・レイス (Historia Reiss)
名言 1:
「人のために生きるのはやめよう 私達はこれから！私達のために生きようよ！」
「Let’s stop living for others; from now on, let’s live for ourselves!」
名言 2:
「何が神だ！都合の良い逃げ道作って都合よく人を扇動して！もう！これ以上…私を殺してたまるか！」
「What is god? Creating convenient escape routes and inciting people for convenience! No more—I won’t let you kill me any further!」
名言 3:
「何だか不思議なんだけど あなたといればどんな世界でも怖くないや！」
「It’s strange, but when I’m with you, no world is frightening!」
コメント