目次（キャラクター名）
- モンキー・D・ルフィ (Monkey D. Luffy)
- ロロノア・ゾロ (Roronoa Zoro)
- ヴィンスモーク・サンジ (Vinsmoke Sanji)
- ニコ・ロビン (Nico Robin)
- シャンクス (Shanks)
- ポートガス・D・エース (Portgas D. Ace)
- マーシャル・D・ティーチ (Marshall D. Teach)
モンキー・D・ルフィ (Monkey D. Luffy)
名言 1:
「おれは助けてもらわねェと生きていけねェ自信がある」
「I’m confident I can’t live unless someone saves me.」
名言 2:
「おれは本気以外の戦い方知らねェよ!」
「I don’t know any way to fight except with true resolve!」
名言 3:
「おれ達の命くらい一緒に賭けてみろ!仲間だろうが!」
「Bet your lives along with ours! We’re comrades!」
名言 4:
「当たり前だ!」
「Of course!」
名言 5:
「できるかどうかじゃない。 なりたいからなるんだ。」
「It’s not about whether you can do it, but because you want to become it.」
名言 6:
「海賊王におれはなる!」
「I will become the Pirate King!」
ロロノア・ゾロ (Roronoa Zoro)
名言 1:
「おれはもう!二度と負けねェから！」
「I won’t lose ever again!」
名言 2:
「背中の傷は剣士の恥だ」
「A swordsman’s scars are a disgrace.」
名言 3:
「このおれをバカと呼んでいいのは それを決めたおれだけだ」
「Only I can decide if I call myself a fool.」
ヴィンスモーク・サンジ (Vinsmoke Sanji)
名言 1:
「お前にできねェ事はおれがやる。おれにできねェ事をお前がやれ!」
「What you can’t do, I’ll do it. What I can’t do, you do!」
名言 2:
「たとえ死んでもおれは女は蹴らん…!」
「Even if I die, I won’t kick women…!」
名言 3:
「チョッパー一つ覚えておけ女のウソは許すのが男だ」
「Remember, a man forgives a woman’s lies.」
名言 4:
「料理人は手が命 戦闘で傷つけるわけにゃいかねェんだ」
「A chef’s hands are his life; he can’t afford to get injured in battle.」
ニコ・ロビン (Nico Robin)
名言 1:
「生ぎたいっ!」
「I want to live!」
シャンクス (Shanks)
名言 1:
「この帽子をお前に預ける おれの大切な帽子だ いつかきっと返しに来い 立派な海賊になってな」
「I entrust you with this hat—my precious hat. Come back someday and return it, having become a fine pirate!」
名言 2:
「どんな理由があろうと!おれは友達を傷つける奴は許さない!」
「No matter the reason, I won’t forgive anyone who hurts my friends!」
ポートガス・D・エース (Portgas D. Ace)
名言 1:
「愛してくれて…ありがとう!」
「Thank you… for loving me!」
マーシャル・D・ティーチ (Marshall D. Teach)
名言 1:
「人の夢は!終わらねェ!」
「A man’s dream never ends!」
名言 2:
「死ぬも生きるも天任せよ 恐れた奴が負けなのさ」
「Whether you live or die, it’s up to fate. Those who fear lose.」
コメント